7月17-8月7日,中心副主任谢翌同志赴澳双语教学培训
发布时间:2012-12-30 浏览次数:

走近澳大利亚

——赴澳双语教学培训体验漫谈

 

717日,来自12个学院的14位教师在人事处黄加文处长的带领下离开江西,途经香港,于18日抵达悉尼。学员分成三个小组,分别寄住于三个中国人家庭,体验艰苦的留学生生活。由于所住的地方离上课地方较远,每天可谓早出晚归。自718日-85日,学员们过着半天教室培训、半天真实生活情景体验的学习生活。在黄处长的带领下,每位同志都十分刻苦,从未缺席,积极参与澳方学校组织的各种学习活动,总体上大家的语言能力获得了较大的提升。87日,所有学员顺利回国。根据学校要求,教师们要尽可能为学生开设双语课程。

 

 

瞧这一家子!

 

 

我们学习过的地方:悉尼英语专科学校

 

 

这既是书桌,也是饭桌,而且是黄处长的办公桌。

 

一、不一样的课堂文化:“跪”着教书

践行对话、倾听式的课堂文化,教师在个别指导时都是跪着对每一个学员进行辅导。与学生保持一种对话的姿态,倾听每一位学生的声音,这样一种态度实际上也是一种很重要的潜课程。此外,教师的敬业精神同样值得我们学习。看得出每一位教师都是非常认真的。

 

跪着与学生对话

 

 

非常敬业的Chales先生。

 

课间休息我们还在练!

 

二、多元文化造就了澳大利亚的繁荣

民族要发展,国家要强大。一次与中国房东一家的聚会中,女房东一番发自肺腑的祝愿词,一曲动人的国歌和《我的中国心》让在座的各位十分触动,更加感觉到祖国强大的意义,同样更加触发了我们的民族自豪感和强烈的责任意识。当然也带给了我们许多反思。外国,对于中国人而言,是天堂也是地狱!

在悉尼,到处可见中国人。所以有人说,在澳州不懂英语没关系。许多产品都是“中国制造”,但均为费时费力的廉价产品,很少见到高科技产品。不知到底要高兴还是悲哀?!悉尼、墨尔本都有中国城,而且从建筑风格、产品陈列来看带有很深的中国味。当前,我国主要是靠出口“劳力型”商品。

 

                   

悉尼还有一个“中国花园”。             

第一家在澳中国银行

 

 

表达中国文化的金水口。

 

总体上,澳大利亚是一个包容的城市。这种包容促成了其多元化的文化整体。许多个性化的建筑设计说明了其文化的包容性。这个曾经被扔入垃圾堆的设计方案——悉尼歌剧院,如今成了世界奇观。

 

包容的多元文化:有来自世界70多个国家的民族

 

据说,土著人已经不多了。他们仍然保留着自己的文化习俗。为了缓解社会矛盾,他们享有一定的特权。我们所见的土著人基本上都是以卖艺或卖音乐器具为生。

土著人的表演

 

三、一个注重信仰的国度

在澳期间,我们被领到了好几个教堂参观。一次偶遇,我们体验了教堂的礼拜仪式,所有人员的认真、执着让在场者体验到某种神圣感。与我国部分旅游景点个别宗教徒的风格比较起来,才知道什么是真正的虔诚。目前,不少教徒的功利性太强,以至于他们所做的仪式是一种商业行为,而非信仰行为。

大教堂随处可见。当下,人们更加清楚地认识到,非科学的信仰实际上也是一种重要的精神与道德。非理性、非科学化的思维也是人的一种不可缺少生命力量。

 

 

教堂随处可见

 

信仰不仅指宗教信仰,更包括在一种待人接物的仪式中。尽管我们的英语学习班是一种短期,但是学校仍然为我们举行了结业典礼。典礼不只是搞形式,而是非常认真地实施,有校长发言、教师发言、黄加文处长的致谢、我方学员的致谢。

礼仪的常规化就成了一种文化。可以说,澳大利亚是一个懂礼仪的民族。礼仪表现于细节中。“对不起”、“谢谢”、“您好”这些语言成了他们的自然用语。这些用语对于造就一种和谐的人际关系有着不可小视的作用。正如有人提醒我们新去的游客:“不懂说SORRY会有麻烦的!”所以,SORRYTHANKS等礼貌用语时刻可听到。此外,对待陌生人的态度也存在文化差异。总体而言,他们的文化是一种主动信任。见有困难的人,即会主动、热情帮忙。日常生活中,总会有陌生人主动与你打招呼。

信仰有时表现为一种价值取向。纪念战争不是为了记住仇恨,而是为了记住历史,为了让后人认识战争之残酷。所以纪念馆的雕塑不是英雄的雕塑,而是“众将士抬尸像”、“父子参军”这样一些主题,让人们认识战争之害,从而更加懂得珍惜生命。

 

四、一个讲规则的地方

规则应该是双向的、对等的。在澳大利亚,人行道上行人享有绝对的优先权。任何时候,只要人行道上有人,机动车辆一定会停下来让行人无条件先通过。但是,如果在非人行道上,或者是出现行人禁行的标志时,司机可以不负责任。

前些天,刚下完大雨,我们一家正欲离开新校区,从师大三桥出来,欲到220车站候车。当我们走到门口时,发现路上有较深的积水。一位老者正欲穿越时,一辆比较豪华的轿车从老者面前呼啸而过,卷起的水波把老者淋透了,像在戏谑行人;还没等老者反应过来,又来了一辆轿车,司机就是冲着水来的,在进入水域部分是以绝对快的速度冲过去,老者被水冲得踉跄地后退了几步。这也是一条有人行横道标志的地方,是师大学生出入的主要通道之一。那些有车人的态度却是如此的嚣张,目中无人,让人感到悲从心中来。以“人”为本,应该是一个民族共享的信念,才可能成为一种良好的文化。

当规则成为一种共享的信念时,它就化入了一个民族的血脉当中,成为这种民族的精神。如在许多车站的出入口,是没有多少人值班的,靠的是公民的自觉。当然,在该国,违反规则的代价是相当高的,如对逃票的惩罚是相当重的。又如国民对政府的信任同样建基于忠实于规则。澳国民众对自己国土上的食品绝对放心,是因为他们非常信任政府会认真按规则办事。

规则的公平性和公正性,这是建立国民信任的基础。由于我们的社会缺乏公正,讲规则倒经常吃亏,以至于我们不相信公正的价值。也因此有了许多不必要的冲突和不信任,孕育了“遇见问题找人”的文化传统、“仇富”和“仇官”的心态。阅览室本来应该是一个读书的地方,需要绝对的安静,这是绝对的规则。然而,阅览室里声音最大的往往是图书管理员。他们自在地闲聊、打电话、QQ,让你没法在里面呆,这成了他们的目标。某天,我带小孩去少儿阅览室。一些大人都在大声地打电话。他们的行为在教育孩子:这是一个可以随便说话的地方。后来,我提醒自己小孩说话声音小一点,小孩说,“他们都可以大声说话,我为什么不可以?”我无言以对。

 

五、一个儿童和女人生活的天堂

在我看来,一个国家的文明标志主要表现为三个方面:一是成人对待儿童的态度;二是男人对待女人的态度;三是社会成员的业余生活的程度。在澳国,由于低出生率,小孩和女性都是具有特殊的待遇的。他们将人戏分为五等:一等人是儿童,享尽国家的各处高福利;二等人是老人,治病不要钱,有各种养老津贴;三等人是妇女,受到国家的种种关照,孩子12岁之前可以不上班,国家补贴;四等“人”是宠物,有各种各样的法规保护,更受到主人的百般关注;五等人是男人,承担着各种各样的社会责任。在这个国家,儿童的福利非常高,有澳绿卡,上学直至博士可以不给钱。公交车上一个小小的设施就是一种文明的标志,表明了这一社会对小孩的人性化关注。据说,对女人的保护也是非常明显的,如离婚时男人要让出绝大部分财产。

 

 

这里有绝对的婴儿专座。婴儿车须绑住后车子方可启动。

总体而言,澳国是一个保护弱者的地方。为了维护社会稳定,更多的是缩小社会差距,而不是让一部分人无限地富下去。对拥有更多资源的人,采取的是提高税收,进行二次分配,从而缩小贫富分化。

 

六、一个基础设施建设非常好的国家

地铁延伸到城市的每一个角落,交通十分方便,路上看不到多少行人。每一个地方哪怕再偏僻再小,各种机关部门、社区设施都有,“五脏俱全”,城乡差距不大。

 

七、体验真实的民主

民主是在做的过程学会的。成人的游戏规则只有让小孩真实去感受,才能够体验、理解得更深刻。民主是一种精神,它不是教会的,而是通过真实的情境体验习得的。我们到国会大厦参观,感觉不到那种“衙门难登”的庄严感,而是体验到一种平等感。据说,在任何一个决策问世之前,都是需要经过激烈辩论的,不管你是什么身份,你都可以亲临现场,观看议员的政治辩论。许多大中小学生都可以亲临现场,让他们从小学会以民主的精神对待他人,对待社会。

 

八、人口少,资源多

对我影响最深的是,澳大利亚人口少,总体财富多,因而人均占有资源自然丰裕。用我们温总理的话说,一批再大的财富,除以十三亿,便是一个小数;一个再小的问题,乘以十三亿,便成了一个大问题。所以,文明是需要条件的。由于人口少,相对而言人均占有的资源要富足多了。在街头上,看不到多少行人。除了在游乐场所,在酒吧,在购物中心,可以见到较多的人之外,许多地方都非常安静。有时资源多得有些浪费,如一辆长长的列车上往往只有几个人。

 

九、有魅力的教育:培养快乐的个体

访谈了个别高中生,上高三了,看不出他们的忙碌,看不出他们的紧张。他们有许多PARTY要参加。实施选修课制,有彻底的评价制度改革,他们真的学得比较自由、轻松。在澳国,人工费相当高,所以即使从事体力劳动,他们的收入并不低。不管你是做什么职业的,都会受到别人的尊重。据说澳的人工费十分贵,所以做蓝领白领也就无所谓了。哪怕街头卖艺的,都有一种十分乐观、自信的心态和表情。他们更多的看作只是分工而已。这样,教育不至于受到外在功利的诱导。

 

一位快乐的街头卖艺者

 

十、一个爱消费的国家

听当地人说,澳州人银行的钱不多,当然主要因为他们是高福利国家。他们按周发钱。发工资的日子是周四,叫shopping day;周五是drinking day;周六是happy day;周日是sleeping day;周一要上班叫black day;周二钱花得差不多,所以呆在家,叫home-day;周三已经花光了,叫no-money day

 

十一、一个想要历史的民族

历史短,让他们惧怕别人说他们年轻、肤浅,于是处处要把它与英国历史对接起来。有意思的是,他们并没有否认他们土著居民的历史。在他们的国家展览馆,我们同样可以看到有关土著居民的简单历史。COOK船长是发现澳州的第一人。在英国人心目中享有极高的声望,而对于土著民族而言,却是一个十恶不赦的罪人。据说,他是被土著人给吃掉的。一女王曾说过,堪培拉是一个“没有灵魂的城市”,激怒了堪培拉人,他们甚至拒绝邀请她来访。

 

COOK船长

 

十二、一个不讲门面的国家

大学看不到显赫的大门。倒是没有名气的学校却有校门。堪培拉国立大学是澳最好的大学。只在一条很平常的路边有一块不到2尺高的牌子写有校名。看不到多少高楼,看不到十分耀眼的牌子。

 

十三、一个环保生态的好地方

绿树成荫,空气清新,城市在绿树掩影中。导游说:“当你来到堪培拉,问市中心在哪里时,其实你已经在市中心了。”市中心如郊区一样人口稀少,绿树成荫。

鸟群随处可见,特别是鸽子,常常到餐桌上抢食。有移民法规定,若有外国人伤害鸽子,将被遣送回国。

 

人与动物和谐相处

 

 

蓝天下天然牧场成群的牛羊是澳州的典型风景。

 

美丽、自由的BODI海滩。那片空间非常自由、奔放。尽管是冬天,但激情的海浪与奔放的弄潮儿让游人心潮澎湃。